译文
金石可镂(lòu)
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
被千万层山水(shui)阻隔使书信来往间断,今日(ri)(ri)忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙(xu)述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
薤叶上的露水,是多么(me)容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
儒生哪比得上游侠儿,下(xia)帷苦读就算到了白头又有什么用!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。