译文
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
初冬时节,从十几个郡征来(lai)的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡(hu)兵箭镞上滴着善良百(bai)姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
如何才有善射的后羿(yi)(yi)那样(yang)的良将,一箭射落敌军的元凶。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
正承百忧千虑而来,身当乱世(shi),作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
张覆:张开树盖遮蔽
⑵空斋:空荡的书斋。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑷书:即文字。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。