译文
疲惫的(de)马儿睡(shui)卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚(wan)出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁(ren)慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈(bei),还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能(neng)(neng)再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
骐骥(qí jì)
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
(1)喟然:叹息声。