译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不(bu)可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览(lan)天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书(shu)生,命途多舛,已被“青袍”所误。
其一
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
鬓发是一天比一天增加了银白,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
104、绳墨:正曲直之具。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
295、巫咸:古神巫。