译文
“张挂起(qi)翡翠色的(de)帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难(nan)。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人(ren)餐霞漱瑶泉(quan)。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
(8)少:稍微。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
满衣:全身衣服。