译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝(chao)天涯眺望,也没法看到我的家。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸(zhu)葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比(bi)他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自(zi)然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供(gong)奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
(61)张:设置。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
废阁:长久无人居住的楼阁。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。