译文
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲(qin)自从军上前线。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
(16)居:相处。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
苟:苟且。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”