译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
黔地(di)(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
辽(liao)东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战士们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
这两年离家在外跟随骠骑,艰(jian)辛劳苦岁暮还滞留天涯。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
即:就,那就。
⑻讼:诉讼。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
8、职:动词,掌管。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。