译文
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
这里悠闲自在清静安康。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝(si)，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
想此刻空山中正掉落(luo)松子，幽居的友人一定还未安眠。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为(wei)是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
山河将存在万古千秋，城郭(guo)却哲时落入敌手。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐(le)作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
（72）畜：同“蓄”，养活，抚育。妻子；妻子儿女。
零：落下。
（21）节：骨节。间：间隙。
18、东山，指谢安。谢曾隐居东山。
22、起居无时，惟适之安：大意是日常生活作息没有固定的时间，只以舒适为准。适，舒适，在这里用作名词，为“安”的宾语。
（4）曾元、曾申：都是曾子的儿子。
71. 乐①其乐②：以游人的快乐为快乐 乐①：意动用法，以…为乐。乐②：快乐。