译文
驾驭着白马向(xiang)西北驰去,马上佩带着金色的(de)马具。有人问他是谁(shui)家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
草木(mu)由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
小集:此指小宴。
遐征:远行;远游。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
180. 快:痛快。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑶田:指墓地。