译文
自古来河北山西的(de)豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题(ti)诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了(liao)空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国(guo)的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰(hui)的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
将军向宠，性格(ge)和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
123. 者：语助词，用在表假设的分句的末尾，可译为“的话”。
（12）称物芳：指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
②去远：离去很远。神宗元丰七年（1084），陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
6.走：奔跑。
⑶长恨复长恨二句：长恨，即《长恨歌》。白居易《长恨歌》：“天长地久有时进，此恨绵绵无绝期。”《短歌行》，乐府平调曲名。《乐府解题》：“魏武帝‘对酒当歌，人生几何。’晋陆机‘置酒高堂，悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
③斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。二十八宿，亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周，选二十八星为观测所用标志，即“二十八宿”。二十八宿均分为四组，每组七宿，东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之，谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向东分列如下，东方苍龙者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虚、危、室、壁也；西方白虎者，奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武，龟蛇也。
（7）风雷：龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游：指诗人远游美州。
④ 兰成：庾信，字兰成。初仕梁，后留北周。