译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无(wu)已。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
当(dang)(dang)年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
牧童放牧归来,在吃(chi)饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑷落晖:落日。