译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游(you)赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影(ying)随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮(xu)。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从(cong)前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
3.急:加紧。
溃:腐烂,腐败。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
萧萧:形容雨声。