译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
白昼缓缓拖长
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
朝廷从建(jian)国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇(chong)尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残(can),侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
我的书信(xin)不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
35.日:每日,时间名词作状语。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
⑽畴昔:过去,以前。
⑽晴窗:明亮的窗户。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。