译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔(bi)直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般(ban)的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道(dao)就容易有所作为吗?而当权者却议论纷(fen)纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
说:“回家吗?”
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
总会遇到仙人安(an)期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑(he)之风振响空寂的树林。
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
实:指俸禄。