译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而(er)转为空虚,幻灭。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁(shui)能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你贤惠(hui)啊,为路过你家的客人缝补(bu)衣服。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
22.衣素衣:穿着白衣服。
夜久:夜深。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。