译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有(you)什么用!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我的目光(guang)追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
其二:
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
图记:指地图和文字记载。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
③重闱:父母居室。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。