译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
为什么唯独我(wo)这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
(一)
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
笔势左盘右(you)收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
从前先帝授予我步兵五千,出征(zheng)远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养(yang)精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(66)愕(扼è)——惊骇。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
235.悒(yì):不愉快。
38.百世之遇:百代的幸遇。
(1)挟(xié):拥有。