译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官(guan)(guan)带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
照镜就着迷,总是忘织布。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
丹丘面对苍(cang)天,高声谈论着宇宙桑田。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
只要(yao)有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪(hao)华﹑珍贵的玳瑁宴(yan)席。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑺思:想着,想到。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。