译文
浏览你在(zai)荆山(shan)的大作(zuo),堪与江(jiang)淹鲍照的文笔媲美。
雨过(guo)天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
播撒百谷的种子,
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于(yu)此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半(ban)时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
〔71〕却坐:退回到原处。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!