译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很(hen)多瓜。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后(hou)期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
海石榴散发的清香随风飘洒(sa),黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一起去游玩的人有吴武陵、龚(gong)古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无(wu)妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
(43)宪:法式,模范。
1.朕:我,屈原自指。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
96.畛(诊):田上道。
[43]殚(dān):尽。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。