译文
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭(peng)(peng)祖和巫咸也该死过几(ji)回。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
早到梳妆台,画眉像扫地。
画为灰尘蚀,真义已难明。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
象秋鸿鸣叫(jiao)呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
笋壳落掉后,新竹就(jiu)很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我问江水:你还记得我李白吗?
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑴不关身:不关己事。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
④赭(zhě):红褐色。