译文
(二)
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风(feng)儿会捷(jie)足先登知道芭蕉满腹的心思。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
照镜就着迷,总是忘织布。
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月(yue)往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日(ri)日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声(sheng)。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱(li)笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
你暂不被录用纯属(shu)偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
①南山:指庐山。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。