译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着(zhuo)草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
去年春天,就在这扇门(men)里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩(wan),多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也(ye)难以表达我的一腔相思。
我身受世(shi)俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
一年年过去,白头发不断添新,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
103、谗:毁谤。
⑦殄:灭绝。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
去:离开。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。