译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
清晨从天河的(de)(de)渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)般横扫洛阳。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处(chu),人却是鸳梦已残,无计重温。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷(leng),霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
限:屏障。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
29.效:效力,尽力贡献。
鸿洞:这里是广阔之意。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑺墉(yōng拥):墙。