译文
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于(yu)是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
思乡的眼泪在旅途流(liu)尽，看归(gui)来的帆在天边徜徉。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑(xiao)语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
军人在行军的途中，经常患病(bing)，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
天空中银河不断转动、星(xing)移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱(tuo)去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
注释
⑶汩（gǔ）没：埋没。
[23]余音：尾声。袅袅：形容声音婉转悠长。
①风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。
⑺尔曹：你们这些人。
②楚囚：用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事，后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载：晋室南渡后，士大夫多在好天聚会新亭，周叹息说：“风景不殊，正自有山河之异！”大家相视流泪。只有王导说：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”
66.靡：通“麾”，挥动。鱼须：海中大鱼之须，用来做旗子的穗饰。桡旃（náozhān）：曲柄的旗。
⒅云外山河：暗指辽阔的故国山河。
（13）改：王念孙认为原本作“得”。