译文
醉酒之后(hou)兴起了凉风,吹得衣袖随(sui)风舞动我们随之而回。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从(cong)此开始了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
走傍:走近。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑼汩(yù):迅疾。