译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
落花的时候正是(shi)仲春时节,游春的人回来不回来啊?
可惜钟(zhong)子期(qi)早已死去,世上再也找不到那样的知音。
花姿明丽
枝头上,草(cao)蔓中,眼(yan)前(qian)百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
将:将要
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑵渊:深水,潭。
⑦回回:水流回旋的样子。