译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士(shi)们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久(jiu)戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
老百姓从此没有(you)哀叹处。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
一但弹起来时,好象把真珠袋(dai)撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
云雾、沙尘(chen)在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。