译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
看到鳌山灯彩,引(yin)起了仙人流泪,
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该(gai)在(zai)月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将(jiang)起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之(zhi)西么?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方(fang)(fang)来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
不是今年才这样,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑦请君:请诸位。
9.啮:咬。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。