译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大(da)梦呀!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖(qi)息在高高的山冈
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
你贤(xian)惠啊,为路过你家(jia)的客人缝补(bu)衣服。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又(you)有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了(liao)路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
97以:用来。
8.或:有人。
7.江:长江。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
32.心动:这里是心惊的意思。