译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西(xi)陵山围绕越宫高台。
人(ren)各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
公侯伯子(zi)男诸位大臣,听察精审有如天神明(ming)鉴。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无(wu)(wu)法归乡。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送(song)给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷(men)郁结呢?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
前之死亡:以前因贪财而死的人。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(1)嫩黄:指柳色。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。