译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在(zai)那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年(nian)开得最鲜红,那可是一夜(ye)之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
诸(zhu)侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女(nv)子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
魂魄归来吧!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
②翎:羽毛;
④窈窕:形容女子的美好。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑷红蕖(qú):荷花。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。