译文
禾苗越长越茂盛,
打出泥弹,追捕猎物。
良辰与美景,白(bai)白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯(qie)。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲(qiao)缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
酿造清酒与甜酒,
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想(xiang)曲一样自由潇洒。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞(fei)到天涯地角寻他个遍。
注释
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
11、白雁:湖边的白鸥。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。