译文
国家(jia)需要有(you)作为之君。
愁云惨淡地压在(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
花落声簌簌却不是被风所吹(chui)(chui),而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找(zhao)来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意(yi)脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜(lian)爱。
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。