译文
如果不早立功名,史籍怎能(neng)写上您的名字?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆(chou)怅,倍加哀伤。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局(ju)转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
虽然(ran)职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
他头上反戴看白接篱之帽(mao)骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
197、悬:显明。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”