译文
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋(diao)，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样(yang)的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。
我要学仙去了，希望可(ke)以与仙人琴高谈心。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
王侯们的责备定当服从，
仰脸望天，天空显得无比开阔，低(di)头看(kan)地，地上记载着丞相的伟绩.
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
①谁：此处指亡妻。
③钱塘江：古称浙，最早见名于《山海经》，因流经古钱塘县（今杭州）而得名。
⑵圆影：指圆圆的荷叶。华池：美丽的池子。
69疠：这里指疫气。
图记：指地图和文字记载。
⒆嶂：指直立像屏障一样的山峰。
⑻俾：使。用：因为。奉祀；主持祭祀。这里指立为国君。
值：遇到。
〔45〕凝绝：凝滞。