译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
花椒专(zhuan)横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映(ying)照下孑然飞去(qu),
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑(yuan)关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
戚然:悲伤的样子
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。