译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨(yu)快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上(shang)一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只(zhi)见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几(ji)点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村(cun)庄。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
海(hai)上洪波涌起,惊涛骇浪。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⒂骚人:诗人。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
⑤谁行(háng):谁那里。
(4)载:乃,则。离:经历。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
②尽日:整天。