译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人(ren)问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的(de)篆香。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
孤独啊流落在(zai)(zai)外没朋友,惆(chou)(chou)怅啊形影相依自我怜悯。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
烛龙身子通红闪闪亮。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同(tong)来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑸度:与“渡”通用,走过。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
6.旧乡:故乡。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
30.蠵(xī西):大龟。