译文
春(chun)天的(de)景象还没装点到城郊,
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之(zhi)中游历而忘记回去。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡(dang)秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
32、举:行动、举动。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
17.辄:总是,就
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
[14] 猎猎:风声。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
⑵从容:留恋,不舍。