译文
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
莫非是情郎来到她的梦中?
子厚(hou),名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
五十年的光阴,真好比翻(fan)一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停(ting)的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁(jie)。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
今天是什么日子啊与王子同舟。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(7)书疏:书信。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(19)程:效法。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
16)盖:原来。