译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去(qu)。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客(ke)船(chuan)上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
一半作御马障泥一半作船帆。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
51. 既:已经,副词。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。