译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留(liu)。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘(lian)幕却一(yi)动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡(shui),醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑(qi)鼓。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤(fen)不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
3. 凝妆:盛妆。
③中国:中原地区。
而:表顺承
见:同“现”,表现,显露。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。