译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏(ta)是怕遇蒺藜。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔(kuo),今日如愿终于登上岳阳楼。
其二
快进入楚国郢都的修门。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
12.大梁:即汴京,今开封。
(21)冯(píng):同“凭”。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。