译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我限于此次行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出(chu)征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那(na)位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
逆着流水去找她(ta),道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
寒冬腊月里,草根也发甜,
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
72、非奇:不宜,不妥。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
境:边境
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。