译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实(shi)在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一年俸禄有三(san)百石,到了年底还有余粮。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫(feng)林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
弹奏琵琶技艺十(shi)三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)有我姓名。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
魂啊不要去西方!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
【此声】指风雪交加的声音。
157. 终:始终。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
④不及:不如。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
19.且:尚且
[20]解:解除,赦免。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。