译文
“魂(hun)啊归来吧!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我以为即使是皇亲(qin)国戚也不能有这样的享受。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗(shi),冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
文长对(dui)自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领(ling)。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我好比知时应节的鸣虫,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑺莫莫:茂盛貌。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。