译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄(bao)命的人啊,什么时候忽然命丧?
登临岘山(shan)顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
高田低地已修平,井泉河流(liu)已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困(kun)难。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑸缆:系船的绳索。
(4)杜子:杜甫自称。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
25. 谓:是。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。