译文
住在小楼听尽了一(yi)夜的(de)春雨淅沥滴答,清早会(hui)听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
己巳年三月写此文。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛(niu)羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
11 稍稍:渐渐。
②薄:少。
7.昔:以前
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
离:离开